Начало / Новини / От Унгария

От Унгария

Новини от българската общност в Унгария.

Екипите на българското посолство в Скопие и генералното консулство в Битоля дариха защитни костюми на болници в Битоля и Охрид

Българското посолство в Скопие и генералното ни консулство в Битоля дариха защитни облекла за борба с коронавируса на болниците в Битоля и Охрид, закупени с лични средства на дипломатите и служителите. Дарението е от костюми за многократна употреба с високо ниво на защита, които ще осигурят по-добра сигурност на медицинския …

Прочети повече »

ДНЕС В УНГАРИЯ Е ДЕНЯТ НА МАЙКИТЕ

Днес в Унгария е ДЕНЯТ НА МАЙКИТЕ. Има един прекрасен текст на Петър Естерхази. Брилянтният превод е отново на Светла Кьосева! И винаги плача, когато го чета. Да са ви живи майчиците! „Такива са майките: наричат ги мамо, шията и рамената им са топли – там, където завираме глави, и …

Прочети повече »

Великден в Будапеща

Българите в Будапеща отбелязват празника в храма „Св. св. Кирил и Методий“, построен през 1931 г. с дарения на общността. Уникалният по рода си православен храм във византийски стил в Унгария и Централна Европа е проектиран от големия унгарски архитект Аладар Аркаи. Българската православна община се подготвя за празника, на …

Прочети повече »

„Стъклопис“- Светослав Стойчев

„Стъклопис“ Живея за езика. Живея в езика. Забелязва ме, отхвърля ме, аз успявам да се скрия в един фрагмент. Унгарски. Български. Език, който е мой. Стъклопис. Заглавието е толкова подходящо за книга на Светослав. В него е събрана цялата крехкост и чувствителност на един самотен творец, който вече три десетилетия …

Прочети повече »

Унгария предоставя коридор за прибиране на българи от Западна Европа

Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева прие днес министъра на външните работи и търговията на Унгария Петер Сиярто по негово искане. Двамата министри разговаряха на четири очи в 12:00 ч. в Министерството на външните работи. Министърът на външните работи Екатерина Захариева благодари на Петер Сиярто, че в тези …

Прочети повече »

3 март – любим празник в Будапеща

На 1 март в Национален кинотеатър „Урания“ бе отбелязан националният празник на България. Гостите бяха посрещнати и закичени с мартеници. Тържеството започна традиционно с внасяне на знамето на Дружеството на българите в Унгария под звуците на песента „Край Босфора шум се вдига“. Националните химни бяха изпълнени от Анамари Бучи и …

Прочети повече »

Трифон Зарезан

Празникът на св. Трифон се е утвърдил като патронен празник на българите в Унгария. Тук той е закрилник не само на лозарите, но и на градинарите. Тази стародавна традиция се свързва с гурбетчийския период, когато българските градинари пристигали рано на пролет на своите градини в Унгария и в късна есен …

Прочети повече »

Бабинден – българският женски празник

Бабинден е женски празник, който се отбелязва на 8 януари. Толкова женски, че мъже на него въобще не се допускат. Не ми е известно друга европейска държава да има подобен традиционен празник на жената. Даже мъжете трябвало да се крият вкъщи, защото ако се появи мъж, развеселените жени почвали да …

Прочети повече »

„Хемус“ – между България и Унгария

Излезе новият брой на българо-унгарското списание за култура и обществен живот „Хемус“, основано през далечната 1991 година в Будапеща като двуезично издание на българите в Унгария.  В него можете да прочетете интересното изследване на етнолога Венета Янкова, в момента лектор в Будапещенския университет ЕЛТЕ, за унгарския мисионер Лайош Дьобрьоши, който …

Прочети повече »

Богоявление в Будапеща

Богоявление е православен и традиционен празник, който винаги е имал място в обичайната система на българите в Унгария. През 30-те години (след построяването на Българския православен храм “Св. св. Кирил и Методий”) унгарската кинохроника три пъти – през 1931, 1932 и 1937 г. – отразява шествието на българите в Будапеща …

Прочети повече »